1
00:00:05,873 --> 00:00:08,676
سابقاً في فاير كنتري...

2
00:00:08,677 --> 00:00:11,444
قبل بضعة أشهر، ذهبت
إلى الطبيب مع الصداع،

3
00:00:11,445 --> 00:00:13,614
وغادرت مع
تمدد الأوعية الدموية في الدماغ.

4
00:00:13,681 --> 00:00:15,383
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

5
00:00:15,483 --> 00:00:17,518
عملية جراحية، ولكن لست متأكدا
أريد أن أفعل ذلك.

6
00:00:17,519 --> 00:00:19,952
- بودي: ماذا؟ ما هذا؟
- أوه، إنه مجرد شخص ما

7
00:00:19,953 --> 00:00:21,321
يتهمك
اقتحام منزلهم،

8
00:00:21,322 --> 00:00:22,523
مثل، قبل عشر سنوات.

9
00:00:22,524 --> 00:00:24,991
يبشر:
هذا الرجل لا يكذب.

10
00:00:24,992 --> 00:00:26,827
لم أعرف اسمه قط، لكن

11
00:00:26,927 --> 00:00:28,462
أنا أعرف وجهه.

12
00:00:28,463 --> 00:00:29,596
إنه يقول الحقيقة.

13
00:00:29,597 --> 00:00:31,599
اعتقدت أننا سنصعد إلى 101.

14
00:00:31,600 --> 00:00:32,832
هل تعتقد أنك تستطيع مواكبة؟

15
00:00:32,833 --> 00:00:34,401
سوف تضعني
من خلال خطواتي؟

16
00:00:34,402 --> 00:00:35,635
شارون:
ليس لديك أي فكرة.

17
00:00:35,636 --> 00:00:37,371
جيك:
دعنا نذهب، مالكولم!

18
00:00:37,505 --> 00:00:40,275
- مهلا، احفر عميقا، وإخوانه. دعنا نذهب.
- مالكولم: هذه كانت صورتي.

19
00:00:40,276 --> 00:00:42,008
جيك:
جيد. لا تحتاج هذا على أي حال.

20
00:00:42,009 --> 00:00:43,177
ستجد وظيفة جديدة.

21
00:00:43,178 --> 00:00:44,711
أي محطة ستكون محظوظة
ليكون لك.

22
00:00:44,712 --> 00:00:47,681
أنا-أنا-أريده أن يأخذ
اختبار كال فاير

23
00:00:47,682 --> 00:00:48,881
والحصول على منصب هنا.

24
00:00:48,882 --> 00:00:51,685
البنفسجي:
جيك؟ لقد حصلت على رسالتك.

25
00:00:51,752 --> 00:00:53,287
جيك:
فيوليت ميتشل.

26
00:00:54,188 --> 00:00:55,323
تزوجيني؟

27
00:00:57,558 --> 00:00:58,926
(تحطم الزجاج)

28
00:01:02,830 --> 00:01:04,332
لوقا:
قبل عشر سنوات،

29
00:01:04,333 --> 00:01:06,065
صاحب المنزل بالاسم
يدعي داني ماركس

30
00:01:06,066 --> 00:01:08,068
بأنك اقتحمت منزله

31
00:01:08,169 --> 00:01:10,804
كنت عاليا،
البحث عن الأشياء الثمينة.

32
00:01:20,080 --> 00:01:22,216
ووفقا له،
لقد واجهك.

33
00:01:22,316 --> 00:01:24,252
بحق الجحيم الذي تفعله في منزلي؟

34
00:01:24,752 --> 00:01:26,053
ابتعد عن الطريق.

35
00:01:26,120 --> 00:01:27,990
رجال الشرطة في الطريق،
أنت ابن العاهرة.

36
00:01:29,089 --> 00:01:31,192
- ابتعد عن طريقي.
- (الهمهمات)

37
00:01:32,193 --> 00:01:34,728
لوقا:
لكن أنت من اعتدى عليه.

38
00:01:34,795 --> 00:01:35,996
طرده.

39
00:01:38,098 --> 00:01:42,002
وفي قوله: "وربما كذلك
لقد تركوني للموت."

40
00:01:42,003 --> 00:01:44,704
كان ينشرها
في كل مواقعنا الاجتماعية،

41
00:01:44,705 --> 00:01:46,807
حتى تحولنا
التعليقات خارج.

42
00:01:46,808 --> 00:01:48,475
وكان أيضا
مقر الدعوة,

43
00:01:48,476 --> 00:01:49,876
- لكننا نغلقه.
- إنه يحاول الوصول إلي.

44
00:01:49,877 --> 00:01:52,180
مرحبًا، نحن نغلقه.

45
00:01:53,414 --> 00:01:55,449
أنا-لقد أخبرتك، لقد فعلت هذا.

46
00:01:55,583 --> 00:01:57,084
بودي، إذا قلت ذلك، حسنا؟

47
00:01:57,185 --> 00:01:58,652
إذا كنت شرطيا على هذا،

48
00:01:58,653 --> 00:02:00,287
هناك فرصة جيدة لعنة
سوف تعود إلى السجن.

49
00:02:00,288 --> 00:02:01,388
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

50
00:02:01,389 --> 00:02:03,624
لا، ليس الأمر - لا.

51
00:02:03,724 --> 00:02:06,126
- أنا-أحتاج إلى تصحيح الأمر.
- قف.

52
00:02:06,227 --> 00:02:07,928
قف.

53
00:02:08,028 --> 00:02:10,231
سوف نقوم بتصحيح الأمر.
أنا، كال فاير، حسنًا؟

54
00:02:10,232 --> 00:02:11,864
- (يغمغم بود)
- عن طريق اغلاقه.

55
00:02:11,865 --> 00:02:13,766
ليس عليك أن تفعل أي شيء.
كل ما عليك فعله

56
00:02:13,767 --> 00:02:15,102
هو الخروج من المدينة.

57
00:02:15,103 --> 00:02:17,136
اذهب وامنح جيك الجحيم
حفلة توديع العزوبية. اذهب واستمتع.

58
00:02:17,137 --> 00:02:19,071
ننسى أن هذا حدث من أي وقت مضى.
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

59
00:02:19,072 --> 00:02:20,541
هذا ما أفعله.

60
00:02:20,641 --> 00:02:22,443
(تنهد)

61
00:02:22,510 --> 00:02:25,579
- نعم. نعم.
- نعم؟

62
00:02:26,214 --> 00:02:28,048
اخرج من هنا.

63
00:02:32,052 --> 00:02:34,255
(عزف موسيقى الروك)

64
00:02:35,823 --> 00:02:37,725
(شارون يضحك)

65
00:02:39,960 --> 00:02:41,695
- نعم. اه.
- (تتوقف الموسيقى)

66
00:02:41,829 --> 00:02:44,097
رائع. اليكسي.

67
00:02:44,164 --> 00:02:45,999
ذلك المفجر لك

68
00:02:46,133 --> 00:02:48,168
قد يكون خمرًا،
لكنها تستطيع التحرك.

69
00:02:48,269 --> 00:02:51,939
نعم. لدي القليل
من المثبت في لي.

70
00:02:52,005 --> 00:02:53,607
(شارون يضحك)

71
00:02:53,608 --> 00:02:56,042
عندما أرى دراجة رائعة، لا
مهما كانت مكسورة

72
00:02:56,043 --> 00:02:58,333
يجب أن أحاول إيقاظها،
العودة إلى الطريق،

73
00:02:58,346 --> 00:02:59,913
ومن ثم، سأقوم...

74
00:03:00,013 --> 00:03:01,715
ثم سأقع في الحب.

75
00:03:03,150 --> 00:03:06,287
حسنا، أنا سعيد حقا
للعودة إلى هناك معك.

76
00:03:06,354 --> 00:03:07,404
على الطريق أعني.

77
00:03:07,455 --> 00:03:08,989
جيد.

78
00:03:09,056 --> 00:03:11,825
كما تعلمون، وأتساءل عما إذا كنت تريد
تريد أن تذهب لركوب أطول.

79
00:03:11,925 --> 00:03:13,160
شيء أكثر المناظر الطبيعية الخلابة.

80
00:03:14,027 --> 00:03:15,629
مثل رحلة لي ولكم؟

81
00:03:15,696 --> 00:03:17,465
حسنًا، و-ونادي الدراجات الخاص بي.

82
00:03:17,565 --> 00:03:20,534
أوه. هل أنت في
سائقو سيارات إيدج ووتر؟

83
00:03:20,634 --> 00:03:22,804
يمين. كل عام،
نحن نأخذ بضعة أسابيع

84
00:03:22,805 --> 00:03:25,104
لرحلة برية. العام الماضي،
كان جبل رشمور.

85
00:03:25,105 --> 00:03:26,874
يا للعجب. لقد كان مهيبًا.

86
00:03:26,974 --> 00:03:29,843
- هل تعلم أن الأمر استغرق 14 عامًا
لنحت ذلك؟ - لا.

87
00:03:29,844 --> 00:03:31,811
ولكن أود حقا
لرؤيته يوما ما.

88
00:03:31,812 --> 00:03:33,012
حسنا، هذا العام، نحن نفعل

89
00:03:33,013 --> 00:03:35,182
يوتا، أريزونا، نيو مكسيكو.

90
00:03:35,283 --> 00:03:38,919
هل سبق لك أن ذهبت إلى النصب التذكاري
الوادي؟ سوف تغير حياتك.

91
00:03:39,920 --> 00:03:42,390
أحب أن،
لكنني مشغول جدًا هنا في العمل،

92
00:03:42,391 --> 00:03:44,023
وبعد ذلك، لقد
المطعم، وبود،

93
00:03:44,024 --> 00:03:46,260
وجيك سيتزوج
الاسبوع المقبل.

94
00:03:46,360 --> 00:03:48,962
حسنًا. حسنا، فكر في الأمر.

95
00:03:49,062 --> 00:03:51,432
(يضحك)

96
00:03:51,565 --> 00:03:53,567
عشية:
رقم لا، هذا ليس كل شيء.

97
00:03:53,667 --> 00:03:54,835
(يضحك)

98
00:03:54,836 --> 00:03:56,503
لإنجاح حملة جمع التبرعات هذه،
نحن بحاجة

99
00:03:56,504 --> 00:03:58,171
- حذاء كبير .
- إليانور: أوه، أطلق النار.

100
00:03:58,172 --> 00:04:00,573
- أعتقد أنني سوف تحصل على شخص ما
عليه على الفور. - (تنهد)

101
00:04:00,574 --> 00:04:04,445
وأيضا من متبرعنا الكبير.

102
00:04:04,446 --> 00:04:05,978
حسنا، منفق كبير.
قد ترغب في ذلك

103
00:04:05,979 --> 00:04:07,614
حفظ بعض من ذلك
لحفلة توديع العزوبية.

104
00:04:07,615 --> 00:04:10,318
اه، لا، هذا ليس مني.
هذا من فرانسين.

105
00:04:11,184 --> 00:04:13,086
فرانسين؟ فرانسين فرانسين؟

106
00:04:13,220 --> 00:04:15,289
اعتقدت أنكم جميعا
لم نكن نتحدث.

107
00:04:15,389 --> 00:04:16,457
لم نكن كذلك.

108
00:04:16,557 --> 00:04:18,959
نحن لسنا كذلك. إنه، أم،

109
00:04:19,092 --> 00:04:20,472
لقد كانت مثل بضعة نصوص.

110
00:04:20,561 --> 00:04:22,296
ومكالمة هاتفية.

111
00:04:22,297 --> 00:04:24,096
مكالمتين هاتفيتين. (يتلعثم)

112
00:04:24,097 --> 00:04:25,733
(يسخر) وقد عدنا إليه.

113
00:04:25,833 --> 00:04:28,969
لا، لقد أرادت التبرع فقط.

114
00:04:29,069 --> 00:04:31,872
إلى مؤسسة الحذاء الكبير الخيرية.

115
00:04:31,939 --> 00:04:32,989
نحن مجرد أصدقاء.

116
00:04:33,006 --> 00:04:34,056
أعدك.

117
00:04:34,107 --> 00:04:35,509
إثبات ذلك.

118
00:04:35,609 --> 00:04:38,319
ربما يجب عليك أن تضع نفسك
هناك في نهاية هذا الاسبوع.

119
00:04:39,146 --> 00:04:41,376
أنت لا تعرف أبدًا
من قد يكون مهتما.

120
00:04:44,518 --> 00:04:46,654
اه... معذرة. يا.

121
00:04:46,655 --> 00:04:48,287
- هل لديك دقيقة؟
- يا. شكرا يا صديقي.

122
00:04:48,288 --> 00:04:49,657
- نقدر ذلك.
- نعم.

123
00:04:49,658 --> 00:04:51,691
اه، ليس بالضبط.
نحن على وشك أن يكون لدينا محطة

124
00:04:51,692 --> 00:04:53,393
مليئة بالمدنيين
لجمع التبرعات هذه.

125
00:04:53,394 --> 00:04:56,997
حسنًا، ربما هذا ليس جيدًا
الوقت لأطلب منك معروفا.

126
00:04:56,998 --> 00:04:58,398
بحق الجحيم.
ما-ما هو المعروف؟

127
00:04:58,399 --> 00:05:01,001
حسنًا، كول-
الحصول على وظيفة له في 42.

128
00:05:01,101 --> 00:05:03,070
اسمع، أنا بحاجة لهذا،
فهو يحتاج إلى هذا،

129
00:05:03,071 --> 00:05:04,804
وأنت تعلم
أنه مؤهل.

130
00:05:04,805 --> 00:05:06,973
وسيكون رائعًا حقًا
لسمعة ثري روك.

131
00:05:06,974 --> 00:05:08,409
إيف، إنه أمر محظور.

132
00:05:08,476 --> 00:05:11,126
لقد انسحب شارون بالفعل
الزناد على شخص آخر.

133
00:05:11,945 --> 00:05:14,181
أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك.

134
00:05:17,084 --> 00:05:20,153
- مالكولم: يا جايك.
- جيك: (يضحك) مالكولم.

135
00:05:20,253 --> 00:05:21,883
خذ لقطة.
بودي هنا تقريبا

136
00:05:21,889 --> 00:05:25,092
لذلك حان الوقت
للوصول إلى وضع الحفلة.

137
00:05:25,158 --> 00:05:27,995
هنا لك
القادمة إلى حفلة توديع العزوبية الخاصة بي

138
00:05:28,095 --> 00:05:29,463
والانضمام 42

139
00:05:29,563 --> 00:05:31,832
انتظر، لقد أخبرتهم، أليس كذلك؟

140
00:05:31,932 --> 00:05:34,702
اه نعم. دعني أساعدك.
وأنا أخطط

141
00:05:34,703 --> 00:05:37,036
على إصدار الإعلان الكبير
في نهاية هذا الأسبوع،

142
00:05:37,037 --> 00:05:38,772
مع كل واحد منا معا.

143
00:05:38,773 --> 00:05:40,940
أنت حقا تحب تقديم العرض
من كل شيء، أليس كذلك؟

144
00:05:40,941 --> 00:05:43,310
حسنًا يا أخي،
أنت تتعلم.

145
00:05:43,411 --> 00:05:46,013
- (رنين الهاتف)
- أوه، مهلا. هذا بود.

146
00:05:46,146 --> 00:05:48,382
إنه ينتظر في الطابق السفلي.
دعونا لفة.

147
00:05:48,482 --> 00:05:50,484
رجل طيب. دقها مرة أخرى.

148
00:05:51,619 --> 00:05:53,020
ط ط ط.

149
00:05:53,987 --> 00:05:56,424
أوه. ها!

150
00:05:58,291 --> 00:06:01,595
هل سمعت شيئا عن
أمك توظف شخصا ما في 42؟

151
00:06:02,730 --> 00:06:04,197
لا.

152
00:06:04,198 --> 00:06:05,532
هل ستكون هكذا

153
00:06:05,533 --> 00:06:07,568
محرك الأقراص كله إلى أسفل
إلى سان فرانسيسكو؟

154
00:06:08,502 --> 00:06:09,603
(تنهد)

155
00:06:09,703 --> 00:06:11,739
- لا أعرف كيف أفعل هذا.
- ماذا؟

156
00:06:11,839 --> 00:06:14,007
تجاهل ما يحدث
مع داني ماركس. أنا...

157
00:06:14,107 --> 00:06:15,609
لا أستطيع أن أبقي فمي مغلقاً فحسب.

158
00:06:15,709 --> 00:06:18,746
حسنًا، حسنًا، قال لوك ذلك
سوف يتعامل مع الأمر، لذلك دعه.

159
00:06:18,879 --> 00:06:20,781
اسمحوا لي أن أفلت من جريمة؟

160
00:06:21,549 --> 00:06:23,784
هذا ما ستقوله للرجال
في ثري روك؟

161
00:06:28,556 --> 00:06:31,058
أود أن أقول لهم أن يقضوا وقتًا ممتعًا.

162
00:06:33,527 --> 00:06:34,662
تمام.

163
00:06:34,663 --> 00:06:38,264
فلنبقي هذا بيننا،
حسنًا؟

164
00:06:38,265 --> 00:06:40,232
إنها حفلة عزوبية (جايك).
لا يحتاج أن يعرف.

165
00:06:40,233 --> 00:06:42,870
بالتأكيد. بيننا.

166
00:06:42,970 --> 00:06:44,638
(يضحك)

167
00:06:44,639 --> 00:06:46,939
- جيك: ماذا هناك؟
- هيا، ادخل. هل أنت مستعد للانطلاق؟

168
00:06:46,940 --> 00:06:49,309
هل أنتم مستعدون للانطلاق؟
هيا، أدخل.

169
00:06:50,077 --> 00:06:53,447
دعونا نستعد لعلقعة!

170
00:06:53,581 --> 00:06:55,048
عشية:
يا إلهي.

171
00:06:55,049 --> 00:06:56,583
*يجب على شخص ما أن يذهب طوال الليل*

172
00:06:56,584 --> 00:06:58,486
* حصل على شخص ما
احفر عميقا *

173
00:06:58,586 --> 00:07:01,922
* يعني ما يقولون،
قل ما يقصدونه، نعم *

174
00:07:02,022 --> 00:07:04,992
*الطريقة التي أرى بها،
قد أكون أنا أيضاً...*

175
00:07:06,359 --> 00:07:08,361
حسنًا، لكن، انتظر، انتظر.

176
00:07:08,362 --> 00:07:10,863
ماذا-ماذا تقصد أنك
لا تتراجع مع فرانسين؟

177
00:07:10,864 --> 00:07:13,300
ما هذا،
المرة الثانية لك كزوجها السابق؟

178
00:07:13,301 --> 00:07:16,035
أعني ماذا ستفعل؟
هل ستواعدها للمرة الثالثة؟

179
00:07:16,036 --> 00:07:19,038
- تستمر دورة حواء.
- لا - حسنًا، يمكنكم الصمت بشأن الدورة،

180
00:07:19,039 --> 00:07:21,140
- أو أيا كان الجحيم
الذي تتحدث عنه. - بود: أنا فقط، كما تعلم.

181
00:07:21,141 --> 00:07:22,675
- جيك على دراجة.
- مالكولم: يشبه إليانور

182
00:07:22,676 --> 00:07:24,076
التقاط شيء ما
أنت في عداد المفقودين.

183
00:07:24,077 --> 00:07:25,778
أوه، أوه، الآن
أنا في عداد المفقودين شيئا؟

184
00:07:25,779 --> 00:07:27,614
مالكولم، اذهب وانضم
أصدقائك هناك.

185
00:07:27,615 --> 00:07:29,549
- مهلا، لا تغضب.
- دعني أرمي فأسي اللعين.

186
00:07:29,550 --> 00:07:31,150
- نعم، رمي هذا الفأس.
- إيف: نعم، دعوني أعلمكم يا أولاد.

187
00:07:31,151 --> 00:07:33,286
تحقق من النموذج.
ها نحن. يا فتى.

188
00:07:34,628 --> 00:07:38,457
عشية:
يا رفاق تمتص. لقد جعلتني أفتقد.

189
00:07:38,458 --> 00:07:40,160
(الهتاف والضحك)

190
00:07:40,293 --> 00:07:41,629
تشوغ! تحرك محدثا صوتا!

191
00:07:41,729 --> 00:07:43,964
- تشوج! نعم!
- ارميها.

192
00:07:44,064 --> 00:07:45,232
أوه.

193
00:07:45,332 --> 00:07:47,601
- مهلا، مهلا، مهلا.
- (أحاديث متداخلة)

194
00:07:47,602 --> 00:07:50,236
- انتبه إلى أين أنت ذاهب.
- الرجل: انظر إلى هذا المهرج.

195
00:07:50,237 --> 00:07:51,672
يو. يا.

196
00:07:51,673 --> 00:07:53,439
ابنك يحتاج إلى الرصين
قليلا

197
00:07:53,440 --> 00:07:56,644
- إذا كان سيرمي الفؤوس.
- حسنا يا أمي. (يضحك)

198
00:08:00,447 --> 00:08:01,497
تغضب.

199
00:08:01,515 --> 00:08:02,605
عشية:
مهلا، بود، بود.

200
00:08:02,683 --> 00:08:04,317
لا يستحق كل هذا العناء، وإخوانه.

201
00:08:04,417 --> 00:08:06,219
هل تصدق هؤلاء الرجال؟

202
00:08:07,054 --> 00:08:08,656
أنا ذاهبة، أنا ذاهبة للحصول على بعض الهواء.

203
00:08:08,789 --> 00:08:10,390
- حسنًا.
- حسنًا.

204
00:08:12,993 --> 00:08:14,327
(تنهد)

205
00:08:16,096 --> 00:08:17,898
(رنين الهاتف)

206
00:08:24,037 --> 00:08:26,006
اسمي داني ماركس.

207
00:08:26,106 --> 00:08:27,775
قبل عشر سنوات،

208
00:08:27,875 --> 00:08:30,105
لقد هاجمني رجل
الذي اقتحم منزلي

209
00:08:30,177 --> 00:08:32,813
إنهم يطلقون على هذا الرجل لقب البطل.

210
00:08:32,913 --> 00:08:35,015
لقد تم التواصل
إلى كال فاير،

211
00:08:35,115 --> 00:08:36,315
لكنهم يتجاهلونني.

212
00:08:36,349 --> 00:08:39,019
- إذًا، بودي ليون...
- (الباب يفتح)

213
00:08:39,020 --> 00:08:40,987
- ...إذا كنت تستمع...
- (الباب يغلق)

214
00:08:40,988 --> 00:08:44,157
- ...أنا أتحدث إليك.
- لا يا رجل. ليس في حفلة عزوبية (جايك).

215
00:08:44,224 --> 00:08:46,694
- لن تكون كذلك
على هاتفك، حسنا؟ - ينظر.

216
00:08:46,827 --> 00:08:47,977
- ماذا؟
- داني: بود،

217
00:08:48,061 --> 00:08:49,797
لقد دمرت حياتي.

218
00:08:50,764 --> 00:08:53,300
وأنا لن أتوقف
حتى تجيب عليه.

219
00:08:57,370 --> 00:08:58,906
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

220
00:08:59,006 --> 00:09:00,641
أنا دي إم داني.

221
00:09:00,741 --> 00:09:01,975
بود، ماذا؟

222
00:09:01,976 --> 00:09:03,242
هذا ليس بعض الرجل
الذي يتنفيس على الانترنت.

223
00:09:03,243 --> 00:09:04,477
إنه يحاول التحدث معي.

224
00:09:04,578 --> 00:09:06,614
حسنًا، حسنًا، قل أنك تفعل ذلك،
ثم ماذا؟

225
00:09:07,681 --> 00:09:09,750
سأخبرك
ماذا يحدث.

226
00:09:09,850 --> 00:09:12,019
أنت تتصل به،
يصبح هذا دليلا.

227
00:09:12,085 --> 00:09:14,722
- وبعد ذلك، لأنهم...
- سأخسر كل شيء.

228
00:09:14,822 --> 00:09:17,057
نعم، وسوف نفقدك.

229
00:09:17,058 --> 00:09:20,059
د-هل تفهم ما هذا
ستفعل لأمك؟

230
00:09:20,060 --> 00:09:23,897
إلى كلوي؟ الجحيم، بالنسبة لي وجيك؟

231
00:09:26,233 --> 00:09:28,335
حسنًا، هنا. فقط احتفظ بها.

232
00:09:28,401 --> 00:09:30,037
أنا هنا من أجل جيك،

233
00:09:30,137 --> 00:09:32,539
وهذا كل شيء
هذا يهم الآن.

234
00:09:32,640 --> 00:09:34,441
(الباب يفتح)

235
00:09:35,375 --> 00:09:37,577
*

236
00:09:48,802 --> 00:09:52,291
المُعلن:
مرحبا بكم في السنوي 23

237
00:09:52,292 --> 00:09:54,162
"الأحذية من أجل قضية جيدة"
جمع التبرعات.

238
00:09:54,261 --> 00:09:57,364
أولًا،
تتابع خرطوم المتداول.

239
00:09:57,464 --> 00:09:59,299
تعرف على رجال الإطفاء الحقيقيين لدينا

240
00:09:59,399 --> 00:10:02,402
والحصول على نصائح عظيمة
للسلامة من الحرائق.

241
00:10:02,469 --> 00:10:04,872
كل ذلك لمساعدة كال فاير
أعط السرطان الحذاء.

242
00:10:04,972 --> 00:10:07,741
* كل ما تحتاجه،
أنا الرجل، أحمي ظهرك *

243
00:10:07,841 --> 00:10:10,277
*شيء يمكنك الاعتماد عليه*

244
00:10:10,343 --> 00:10:13,113
* رجل كبير وقوي
يمكنك الاعتماد على *

245
00:10:13,213 --> 00:10:15,115
*نعم، يمكنك الاعتماد علي...*

246
00:10:15,215 --> 00:10:17,205
ماني: رحلة برية
يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك.

247
00:10:17,317 --> 00:10:18,697
أعتقد حقا أنك يجب أن تذهب.

248
00:10:18,698 --> 00:10:20,152
شارون:
(يسخر) لا أستطيع، رغم ذلك.

249
00:10:20,153 --> 00:10:22,522
إنه ليس وقتا طيبا حقا.

250
00:10:22,622 --> 00:10:23,857
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

251
00:10:23,991 --> 00:10:26,559
توقف عن تقديم الأعذار. شكرًا لك.

252
00:10:26,560 --> 00:10:29,495
اتصل بأليكسي
وأخبره أنك داخل

253
00:10:29,496 --> 00:10:30,798
إنها ليست أعذارًا.

254
00:10:30,864 --> 00:10:32,914
(يتلعثم)
إنه أمر مخيف بعض الشيء، رغم ذلك.

255
00:10:32,915 --> 00:10:34,667
- فهمت ذلك.
- أعني ماذا لو رأى أليكسي هذا

256
00:10:34,668 --> 00:10:36,569
أكثر من مجرد، هل تعلم؟

257
00:10:36,670 --> 00:10:39,339
- تقصد، مثل، اه...
- هل يتوقع

258
00:10:39,472 --> 00:10:41,608
أننا سنفعل
النوم معا؟ أهلاً.

259
00:10:41,709 --> 00:10:44,177
- يا إلهي.
- مرحبًا.

260
00:10:44,277 --> 00:10:45,612
(يضحك)

261
00:10:45,613 --> 00:10:47,346
فهل يتوقع ذلك
نحن ستعمل النوم معا؟

262
00:10:47,347 --> 00:10:48,982
هل هذا ما تتوقعه؟

263
00:10:49,049 --> 00:10:51,484
*نعم، يمكنك الاعتماد علي...*

264
00:10:51,551 --> 00:10:54,621
(يرن الهاتف)

265
00:10:54,688 --> 00:10:56,957
اه نعم. هذا هو الرئيس بيريز.

266
00:10:56,958 --> 00:10:59,358
* كل ما تريد،
لقد حصلت على شيء لذلك... *

267
00:10:59,359 --> 00:11:00,560
سأكون هناك على الفور.

268
00:11:00,561 --> 00:11:01,794
يا رئيس،
هل يمكنك التغطية لي؟

269
00:11:01,795 --> 00:11:03,430
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

270
00:11:03,431 --> 00:11:04,964
- ماذا حدث؟
- روبرتا.

271
00:11:04,965 --> 00:11:07,735
- سقطت. أنا-سأعود.
- حظ سعيد.

272
00:11:07,868 --> 00:11:09,002
ماني:
شكرا لك.

273
00:11:09,102 --> 00:11:11,071
* نعم، يمكنك الاعتماد علي. *

274
00:11:11,171 --> 00:11:12,221
(تنهد)

275
00:11:12,706 --> 00:11:14,636
- أوه.
- كنت خائفة قليلا على حياتي

276
00:11:15,308 --> 00:11:17,044
(يضحك)

277
00:11:17,144 --> 00:11:19,646
أوه، قف! (يضحك)

278
00:11:20,180 --> 00:11:22,315
حسنا. مهلا، ها، مهلا.

279
00:11:22,415 --> 00:11:23,583
امسكها. أوه!

280
00:11:24,551 --> 00:11:26,353
يبشر:
أوه لا.

281
00:11:26,419 --> 00:11:29,022
كان ذلك مجرد القليل
خارج القديم

282
00:11:29,089 --> 00:11:30,539
- منطقة القتل هناك، برعم.
- نعم.

283
00:11:30,590 --> 00:11:32,092
* *

284
00:11:33,226 --> 00:11:34,995
الكثير من أجل استراحة المياه.

285
00:11:35,095 --> 00:11:36,897
عشية:
مهلا، يو. ماذا؟

286
00:11:36,898 --> 00:11:40,132
- أوه، ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
- مهلا، رعشة. يو، ماذا عن آسف، وإخوانه؟

287
00:11:40,133 --> 00:11:42,669
نعم، سآخذ واحدة.
لقد كنت في طريقي.

288
00:11:42,770 --> 00:11:44,738
حسنًا. إستمع يا رجل.

289
00:11:44,739 --> 00:11:46,773
انظر، إنه صديقنا
حفلة توديع العزوبية.

290
00:11:46,774 --> 00:11:48,707
حسنًا، لقد سافرنا طوال الطريق
هنا من إيدجووتر.

291
00:11:48,708 --> 00:11:50,843
أوه، حسنا، يجب عليك
ربما أعود إلى هناك.

292
00:11:50,844 --> 00:11:52,846
يا رفاق تبدو مثل هيكس على أي حال.

293
00:11:52,847 --> 00:11:54,413
- الرجل: برايسون، اركل مؤخرته.
- جيك: مم.

294
00:11:54,414 --> 00:11:57,417
رقم أنت تعرف ماذا؟

295
00:11:57,517 --> 00:11:59,252
ننسى لهم. تعال.
ننسى لهم.

296
00:11:59,253 --> 00:12:01,553
- دعنا نذهب إلى الشريط التالي.
- بريسون: انظر إلى هؤلاء المهرجين.

297
00:12:01,554 --> 00:12:04,191
لا، لا، لا.
لا، لدي فكرة أفضل.

298
00:12:04,291 --> 00:12:06,881
لماذا لا نلعب من أجل المساحة؟
الخاسر عليه أن يتراجع.

299
00:12:07,594 --> 00:12:08,796
الاستعداد للخسارة.

300
00:12:11,398 --> 00:12:14,067
- يا. ماذا حدث؟ أنت بخير؟
- (تنهد)

301
00:12:14,167 --> 00:12:16,536
أنا بخير. لقد انزلقت للتو،

302
00:12:16,636 --> 00:12:18,238
ضرب رأسي.

303
00:12:18,305 --> 00:12:21,174
مطلوب مسح كما
تدبير احترازي.

304
00:12:21,175 --> 00:12:22,308
حسنا، هل يمكنني أن أعطيك توصيلة؟

305
00:12:22,309 --> 00:12:24,878
لا، أنا بخير. كما قلت.

306
00:12:24,978 --> 00:12:26,646
- ماني: أنت متأكد؟
- نعم.

307
00:12:27,547 --> 00:12:29,717
في حال غيرت رأيك
عن الجراحة.

308
00:12:29,718 --> 00:12:32,118
سقوط مثل الذي أخذته
يمكن بسهولة

309
00:12:32,119 --> 00:12:33,559
لقد تمزق تمدد الأوعية الدموية الخاص بك.

310
00:12:33,586 --> 00:12:34,822
روبرتا:
أوه.

311
00:12:34,955 --> 00:12:37,190
أعتقد أنني امرأة محظوظة إذن.

312
00:12:38,892 --> 00:12:41,294
شكرا لك يا دكتور.

313
00:12:42,495 --> 00:12:43,797
انظروا، هذا يكفي.

314
00:12:43,897 --> 00:12:45,632
أنت ستخضع للجراحة.

315
00:12:46,499 --> 00:12:48,301
أعذرك.

316
00:12:48,435 --> 00:12:49,837
أخبرتك. انها محفوفة بالمخاطر.

317
00:12:49,838 --> 00:12:51,770
نعم، لكنها مخاطرة
يمكن أن ينقذ حياتك.

318
00:12:51,771 --> 00:12:53,672
أنت المقامر.
ليس أنا، أتذكرين؟

319
00:12:53,673 --> 00:12:55,507
- هذا ليس مضحكا، روبرتا.
- نعم ما المضحك...

320
00:12:55,508 --> 00:12:59,046
ما هو المضحك الذي تفكر فيه
لك رأي في حياتي

321
00:12:59,146 --> 00:13:00,747
عندما لا تريد أن تكون فيه.

322
00:13:00,814 --> 00:13:03,383
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد اتصلوا بك.

323
00:13:06,486 --> 00:13:09,156
(الهتاف)

324
00:13:09,256 --> 00:13:11,859
الرجل: من 24 إلى 20.

325
00:13:11,959 --> 00:13:13,626
الطلقة الأخيرة.

326
00:13:13,627 --> 00:13:15,327
- إيف: هيا،
هيا، هيا. - بريسون: عين الثور أو تمثال نصفي.

327
00:13:15,328 --> 00:13:16,864
لا يوجد ضغط يا فتى الريف.

328
00:13:16,964 --> 00:13:18,531
الطلقة الأخيرة.

329
00:13:18,532 --> 00:13:21,333
- هذا كله عريس.
- الرجل: أين يوجد إيدجووتر بحق الجحيم؟

330
00:13:21,334 --> 00:13:23,003
- (يضحك)
- هيا.

331
00:13:23,103 --> 00:13:25,705
- هذا هو.
- هيا أيها الاستعراضي. كل شيء أنت.

332
00:13:25,805 --> 00:13:27,540
- بريسون: فلنذهب.
- تعال.

333
00:13:27,674 --> 00:13:29,877
لا وقت للتوتر يا عزيزتي.
دعنا نذهب.

334
00:13:30,978 --> 00:13:32,913
رجل:
انظر إلى هذه هيكس.

335
00:13:34,982 --> 00:13:37,250
سأريكم كيف نفعل هيكس.

336
00:13:41,688 --> 00:13:43,891
(الهتاف)

337
00:13:43,892 --> 00:13:45,524
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه يا عزيزي.

338
00:13:45,525 --> 00:13:46,860
اه، اه، اه، اه، اه.

339
00:13:46,960 --> 00:13:49,429
- (يصرخ)
- هذا ما أقوله يا عزيزي!

340
00:13:49,529 --> 00:13:50,579
بريسون:
الخاسرون.

341
00:13:50,580 --> 00:13:51,697
- تعال.
- بريسون: نعم، أيًا كان.

342
00:13:51,698 --> 00:13:53,133
نحن لن نغادر.

343
00:13:53,200 --> 00:13:55,068
هيا يا رجل. الصفقة هي الصفقة.

344
00:13:55,168 --> 00:13:57,604
تمام. ماذا عن الجولة الثانية؟

345
00:13:57,605 --> 00:14:01,640
إيف: مهلا، واو!
قف، قف، قف، قف، قف!

346
00:14:01,641 --> 00:14:03,476
(الهمهمات)

347
00:14:05,378 --> 00:14:07,814
هذا كل شيء، الصبي الذي يذاكر كثيرا. دعنا نذهب.

348
00:14:07,915 --> 00:14:09,665
- أنت خارج هنا. يتحرك.
- قف. يا.

349
00:14:09,682 --> 00:14:11,751
- اهدأ، اهدأ.
- بريسون: ابتعد عني.

350
00:14:11,885 --> 00:14:13,086
ابتعد عني.

351
00:14:13,954 --> 00:14:15,255
ابتعد عني.

352
00:14:16,656 --> 00:14:18,558
أراهن أنك أردت
لساعة له، هاه؟

353
00:14:18,658 --> 00:14:20,460
لقد انتهيت من رمي اللكمات.

354
00:14:20,461 --> 00:14:23,429
انظر، أنا لا أقول ذلك
يجب أن تجري العملية الجراحية

355
00:14:23,430 --> 00:14:26,232
بالنسبة لي، ولكن ينبغي لها على الأقل
افعل ذلك من أجل غابرييلا، أليس كذلك؟

356
00:14:26,233 --> 00:14:27,766
أنا متأكد من أنها فكرت في ذلك.

357
00:14:27,767 --> 00:14:29,868
نعم، حسناً، أنت لا تعرفها
كما أعرفها، شارون.

358
00:14:29,869 --> 00:14:31,371
إنها منخرطة في نفسها.

359
00:14:31,372 --> 00:14:33,339
لا أحتاج حقًا أن أعرفها.
أعرف ما تمر به،

360
00:14:33,340 --> 00:14:35,042
وسوف تفعل
لها أسبابها.

361
00:14:35,043 --> 00:14:37,576
- انها ليست حقا بالنسبة لنا
للحكم، ماني. - لست كذلك. أنا لست كذلك.

362
00:14:37,577 --> 00:14:39,112
شارون:
أوه، مرحبا.

363
00:14:39,246 --> 00:14:41,781
هل أنت ضائع؟
هل أنت جائع؟

364
00:14:41,881 --> 00:14:43,650
- هل لدينا...
- لدينا بعض المفرقعات.

365
00:14:45,052 --> 00:14:46,922
هل ترغب
بعض المفرقعات اللذيذة؟

366
00:14:46,987 --> 00:14:49,189
نعم؟ تمام.

367
00:14:49,289 --> 00:14:50,924
نعم، هنا نذهب.

368
00:14:50,925 --> 00:14:52,992
ماذا عنك أن تأخذ تلك.
سنذهب للعثور على والديك.

369
00:14:52,993 --> 00:14:55,795
حسنًا. أكره أن أقول ذلك،
ماني ولكن

370
00:14:55,929 --> 00:14:57,430
أنا أتفق مع روبرتا نوعًا ما.

371
00:14:57,564 --> 00:14:59,699
ربما حاول رؤيته
من جانبها.

372
00:15:00,600 --> 00:15:02,135
دعونا ننظر هنا.

373
00:15:02,269 --> 00:15:03,803
* بوم، نا، نا، نا *

374
00:15:03,903 --> 00:15:05,973
* بوم، نا، نا، نا، آه... *

375
00:15:06,073 --> 00:15:07,774
عشية:
مهلا، هيا. لقد حصلوا على طاولة.

376
00:15:07,907 --> 00:15:10,543
جيك:
نعم، هنا، إيف.

377
00:15:10,610 --> 00:15:12,079
- شكرًا.
- نعم.

378
00:15:12,080 --> 00:15:13,612
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدثون عنه؟ هنا.

379
00:15:13,613 --> 00:15:15,082
هل هذه خدمة الزجاجة هنا؟

380
00:15:15,148 --> 00:15:17,617
نعم، لا، إنها خدمة الثلج
للوجه الجميل.

381
00:15:17,717 --> 00:15:18,918
(يضحك)

382
00:15:18,986 --> 00:15:20,487
آسف بشأن الشفة المقسمة.

383
00:15:20,620 --> 00:15:22,222
آه يا ​​رجل، هذا ليس خطأك.

384
00:15:22,223 --> 00:15:24,623
كما تعلمون، ربما هذا الموكتيل
سوف تأخذ الحافة، هاه؟

385
00:15:24,624 --> 00:15:27,460
إنه أفضل.
كان ذلك 18 دولارًا للعصير.

386
00:15:27,560 --> 00:15:29,929
قادمة من المتأنق
الذي طلب "ألكا راز".

387
00:15:29,930 --> 00:15:32,431
- جيك: هذا لطيف.
- مهلا، إنه عصير جيد جدا.

388
00:15:32,432 --> 00:15:34,767
(يضحك)

389
00:15:34,768 --> 00:15:36,335
حسنًا، حسنًا، استمع قبل ذلك

390
00:15:36,336 --> 00:15:39,772
نتعرض للمضايقة من قبل شخص آخر
شركة وادي السيليكون الناشئة,

391
00:15:39,872 --> 00:15:43,210
أنا فقط، أردت فقط أن أقول
شيء سريع حقيقي.

392
00:15:43,310 --> 00:15:44,477
- اه...
- الكلام.

393
00:15:44,478 --> 00:15:45,978
- خطاب. (يضحك)
- نعم، حسنا، الاسترخاء.

394
00:15:45,979 --> 00:15:48,047
انظر، أنا فقط، أريد فقط أن أقول
أنني ممتن

395
00:15:48,048 --> 00:15:51,184
للاحتفال معكم جميعا.
حياتي مليئة.

396
00:15:51,185 --> 00:15:52,818
حسنًا، تفضل يا رجل،
التباهي به.

397
00:15:52,819 --> 00:15:54,287
نريد أن نسمع ذلك.

398
00:15:54,354 --> 00:15:57,524
مالكولم، الأخ الأصغر
الذي أردته دائمًا.

399
00:15:57,624 --> 00:16:01,128
- حواء، اركب أو مت.
- نعم، سوف تجعلني أبكي.

400
00:16:01,194 --> 00:16:03,930
- ناه، لا تفعل ذلك. (يضحك)
- لن أفعل، لن أفعل.

401
00:16:03,997 --> 00:16:05,198
و، ب.

402
00:16:06,199 --> 00:16:07,967
أنت أفضل رجل عندي، يا صاح.

403
00:16:08,035 --> 00:16:10,870
لا يوجد أحد آخر
أفضل أن أحصل على الستة.

404
00:16:11,838 --> 00:16:15,308
وأنتم تعرفون الكلام العظيم

405
00:16:15,375 --> 00:16:18,845
لن يكون أي شيء إذا كان هناك
لم يكن قليلا من الأخبار.

406
00:16:18,945 --> 00:16:20,680
كما قلت، دائما رجل الاستعراض.

407
00:16:20,813 --> 00:16:24,651
حسنًا، هذا هو الأمر،
بيت ليون

408
00:16:24,751 --> 00:16:28,155
سوف تصبح قليلا
أشبه ببيت كروفورد.

409
00:16:29,222 --> 00:16:31,358
مالكولم ينضم 42.

410
00:16:31,458 --> 00:16:33,693
نعم.

411
00:16:35,362 --> 00:16:36,863
اه، تهانينا.

412
00:16:36,963 --> 00:16:39,099
- (حواء تمسح الحلق)
- مبروك.

413
00:16:42,269 --> 00:16:44,003
همم. تمام.

414
00:16:44,071 --> 00:16:46,005
- حواء: مم-هم.
- اه...

415
00:16:46,073 --> 00:16:49,309
كما تعلمون، كنت أتوقع
رد فعل أكبر من ذلك.

416
00:16:49,376 --> 00:16:50,643
آسف، أنا فقط...

417
00:16:50,644 --> 00:16:52,578
أنا فقط، مثل،
مرتبك قليلا ل

418
00:16:52,579 --> 00:16:55,148
لم يجتاز امتحان اللياقة البدنية

419
00:16:55,215 --> 00:16:56,715
للحصول على وظيفة في محطته القديمة،

420
00:16:56,716 --> 00:16:58,850
لكنك تسحب الخيوط
بالنسبة له للانضمام 42؟

421
00:16:58,851 --> 00:17:00,687
- أنظر، أنا هنا.
- أراك.

422
00:17:00,688 --> 00:17:03,489
ولقد اجتزت امتحان كال فاير.
هل لديك شخص آخر في الاعتبار؟

423
00:17:03,490 --> 00:17:06,726
اه، في الواقع أفعل.
أم، يا رجل كول.

424
00:17:06,727 --> 00:17:09,528
- إنه مثالي.
- جيك: حسنًا، انظر، لا إهانة لكول،

425
00:17:09,529 --> 00:17:12,932
لكن مالكولم مؤهل،

426
00:17:13,066 --> 00:17:16,236
رجل إطفاء متكامل الخدمات
من سيكون مصدر قوة لـ 42

427
00:17:16,237 --> 00:17:18,204
إذن أنت تقول ذلك
رجلي غير مؤهل

428
00:17:18,205 --> 00:17:20,473
لأنه
رجل إطفاء سجين؟

429
00:17:20,474 --> 00:17:22,741
- هذا-أهذا ما تقوله؟
- لا، هذا ليس ما أقوله، وأنت تعرف ذلك.

430
00:17:22,742 --> 00:17:26,346
- إيف، فقط اتركيها.
إنها عطلة نهاية الأسبوع لـ(جايك)، كما تعلم. - تمام.

431
00:17:26,446 --> 00:17:27,706
هذا يأتي من المتأنق

432
00:17:27,780 --> 00:17:29,650
الذي يريد الوصول
إلى داني ماركس.

433
00:17:30,016 --> 00:17:32,219
قلنا أننا سنفعل
إبقاء ذلك بيننا.

434
00:17:32,319 --> 00:17:34,587
بلدي سيئة، بود. بلدي سيئة.

435
00:17:34,588 --> 00:17:36,622
- حسنًا، من بحق الجحيم
هو داني ماركس؟ - (صراخ الإطارات)

436
00:17:36,623 --> 00:17:38,825
(صوت تحطم قوي في الخارج)

437
00:17:39,526 --> 00:17:40,860
(صوت بوق السيارة)

438
00:17:40,927 --> 00:17:43,062
- ينبغي علينا...
- الجحيم نعم. - يو، دعونا نذهب.

439
00:17:43,163 --> 00:17:45,365
(يستمر البوق في إطلاق النار)

440
00:17:48,034 --> 00:17:49,836
يبشر:
جيك، اتصل بالرقم 911.

441
00:17:51,271 --> 00:17:52,905
عشية:
الجميع، تراجعوا!

442
00:17:52,906 --> 00:17:54,506
جيك:
سيداتي، سادتي، سأحتاجكم يا رفاق

443
00:17:54,507 --> 00:17:55,675
لمسح الطريق.

444
00:17:57,311 --> 00:18:03,081
- يا. الجميع، ارجعوا.
العودة، من فضلك. - المرأة: ساعديني. أنا محاصر.

445
00:18:03,082 --> 00:18:05,984
حسناً، سيدتي، فقط تمسكي جيداً.
نحن سنخرجك من هنا.

446
00:18:05,985 --> 00:18:07,853
الجميع، نحن بحاجة إلى القليل
مساحة هنا من فضلك. تعال.

447
00:18:07,854 --> 00:18:09,521
- (البوق)
- بودي: عد بسرعة، من فضلك. - حواء: أهلاً.

448
00:18:09,522 --> 00:18:13,260
يا! أعرف أننا لسنا في
الزي الرسمي، لكننا رجال الإطفاء.

449
00:18:13,393 --> 00:18:14,894
حسنًا، اه...

450
00:18:14,895 --> 00:18:18,130
وحدات التغطية سوف تتأخر
اه، لقد نزلت للتو مع الإرسالية.

451
00:18:18,131 --> 00:18:19,931
لقد حصلوا على إنذار ثالث
في لحم المتن

452
00:18:19,932 --> 00:18:20,999
لحادث خطير.

453
00:18:21,000 --> 00:18:22,401
انتظر، من أين حصلت على ذلك؟

454
00:18:22,402 --> 00:18:23,769
مالكولم:
شاحنة الغذاء تعود إلى هناك.

455
00:18:23,770 --> 00:18:25,772
عرضه المالك.
ألقى هذا أيضا.

456
00:18:25,773 --> 00:18:27,573
نعم، اقطع هذا،
سأكون على ما يرام.

457
00:18:27,574 --> 00:18:28,774
حسنًا، كيف حال الجميع؟

458
00:18:28,775 --> 00:18:30,210
يا رجل، أنا ميت الرصين. دعنا نذهب.

459
00:18:30,211 --> 00:18:32,244
حسنا، جيد.
أنتما تعملان على التبريد

460
00:18:32,245 --> 00:18:34,175
السيدان
وتخليص السائق

461
00:18:34,176 --> 00:18:36,248
- أنت وأنا على
ركاب التلفريك. - عظيم.

462
00:18:36,249 --> 00:18:38,551
حسنًا، اضربها يا مالكولم.

463
00:18:38,618 --> 00:18:41,188
أنا حواء. هذا مالكولم،

464
00:18:41,254 --> 00:18:43,590
ونحن رجال الإطفاء خارج الخدمة.

465
00:18:43,690 --> 00:18:45,057
تمام.

466
00:18:47,394 --> 00:18:49,162
هل يمكنك أن تخبرنا باسمك؟

467
00:18:49,262 --> 00:18:50,630
راشيل.

468
00:18:50,631 --> 00:18:52,631
عشية:
حاول أن تتبع الضوء بعينيك.

469
00:18:52,632 --> 00:18:55,602
تمام. تلاميذك يتفاعلون
الى النور. جيد.

470
00:18:55,603 --> 00:18:57,135
هل لديك أي ألم
في رأسك،

471
00:18:57,136 --> 00:18:58,271
الرقبة أو الظهر؟

472
00:18:58,405 --> 00:19:00,473
لا، فقط ساقي.

473
00:19:00,474 --> 00:19:01,940
- إيف: حسنًا.
- راشيل: إنهم عالقون.

474
00:19:01,941 --> 00:19:03,310
وبذلك تكون حالة المريض مستقرة

475
00:19:03,443 --> 00:19:06,112
لكن ساقيها مثبتتان
تحت عجلة القيادة.

476
00:19:06,246 --> 00:19:08,248
الآن، راشيل، مجرد الجلوس،

477
00:19:08,249 --> 00:19:09,981
وسوف نحصل عليك
من هنا، حسنا؟

478
00:19:09,982 --> 00:19:11,950
سأحصل على قطع الغيار للبدء
استقرار من أربع نقاط.

479
00:19:11,951 --> 00:19:13,353
حسناً، لا، إصمد، إصمد.

480
00:19:13,354 --> 00:19:14,953
علينا أن نتحرك
عجلة القيادة من ساقيها

481
00:19:14,954 --> 00:19:16,455
- لإخراجها من هنا.
- سنفعل، ولكن أولاً،

482
00:19:16,456 --> 00:19:18,089
يجب أن نأخذ بعيدا
أي فرصة للحركة.

483
00:19:18,090 --> 00:19:19,525
حسناً، إنها مستقرة.
دعنا نخرجها من هنا.

484
00:19:19,526 --> 00:19:21,461
أنت تتخطى إلى الخطوة الثالثة.

485
00:19:21,462 --> 00:19:23,895
- لأننا وصلنا إلى تلك الخطوة.
- في محطة مقاطعة دريك،

486
00:19:23,896 --> 00:19:25,198
لم نعبث.

487
00:19:25,199 --> 00:19:26,932
خطوة بخطوة،
مباشرة من الكتاب المدرسي.

488
00:19:26,933 --> 00:19:28,634
ولكن على ما يبدو، سوف تكون كذلك
جزء من 42 الآن،

489
00:19:28,635 --> 00:19:30,837
لذلك رتبتي وخبرتي
يقولون لك

490
00:19:30,970 --> 00:19:32,205
للتفكير خارج الصندوق.

491
00:19:33,072 --> 00:19:34,140
(تنهد)

492
00:19:34,141 --> 00:19:36,107
حسنا، تريد
خارج الصندوق؟

493
00:19:36,108 --> 00:19:37,510
(تنهد)

494
00:19:39,346 --> 00:19:40,780
لدي فكرة.

495
00:19:40,880 --> 00:19:43,250
حسنًا، لقد مررت
الركاب،

496
00:19:43,316 --> 00:19:45,184
في الغالب غير إصابات،

497
00:19:45,318 --> 00:19:46,986
ولكن هناك الكثير من الشكوى.

498
00:19:47,086 --> 00:19:48,388
نعم، أنا لا أشك في ذلك.

499
00:19:48,488 --> 00:19:50,357
هذه الأشياء ممتلئة
من السياح.

500
00:19:51,891 --> 00:19:54,527
لذا ستخبرني
من هو هذا داني ماركس؟

501
00:19:54,528 --> 00:19:55,927
يبشر:
لا، لا يهم.

502
00:19:55,928 --> 00:19:57,463
جيك:
حسنا، ب، انظر، أفضل رجل لدي

503
00:19:57,464 --> 00:20:00,667
يدخل في قتال
وينتهي الأمر بتشقق شفتي،

504
00:20:00,767 --> 00:20:03,297
لذلك ستخبرني لماذا
نحن نحتفظ بالأسرار، أو

505
00:20:03,303 --> 00:20:05,272
هل يجب علي أن أسحب؟
بطاقة العريس؟

506
00:20:05,273 --> 00:20:08,507
أنت تستمر في مناداتي بـ "الرجل الأفضل"
لكنني لست كذلك.

507
00:20:08,508 --> 00:20:11,277
أنا لن أفسد الخاص بك
حفلة توديع العزوبية مع مشاكلي.

508
00:20:11,278 --> 00:20:15,982
حسنًا، ب، انظر، نحن حرفيًا
في منتصف حادث سيارة.

509
00:20:16,082 --> 00:20:17,750
يعني هيا.

510
00:20:17,850 --> 00:20:20,052
ماذا تعتقد حقا
سوف تزداد سوءا؟

511
00:20:22,555 --> 00:20:24,524
لقد آذيت شخصا ما.

512
00:20:24,624 --> 00:20:25,892
سيء. منذ سنوات.

513
00:20:26,893 --> 00:20:28,695
لقد تعرف عليّ مؤخرًا.

514
00:20:28,696 --> 00:20:31,530
ليس من المفترض أن أفعل ذلك
الحديث عن ذلك.

515
00:20:31,531 --> 00:20:34,181
كال فاير يريد أن يفعل ذلك
يبدو أنه لم يحدث أبدا.

516
00:20:35,034 --> 00:20:36,869
كما قلت،

517
00:20:37,003 --> 00:20:39,071
ليس أفضل رجل.

518
00:20:40,206 --> 00:20:41,441
إليانور:
رؤساء.

519
00:20:41,442 --> 00:20:43,875
هناك أموال مفقودة
من الحذاء.

520
00:20:43,876 --> 00:20:45,845
- كم ثمن؟
- حوالي 600 دولار.

521
00:20:45,846 --> 00:20:47,413
- 600...
- يا إلهي. - كنا نراقب

522
00:20:47,414 --> 00:20:49,180
على الأشياء، ولكن بعد ذلك
فقط الكثير من الناس

523
00:20:49,181 --> 00:20:50,317
استمر في القدوم والذهاب.

524
00:20:51,384 --> 00:20:53,494
شارون:
من يسرق المال من مؤسسة خيرية؟

525
00:20:53,495 --> 00:20:56,355
- ربما شخص قد يحتاج
الخيرية أنفسهم. - الرجل: هيا يا صغيري.

526
00:20:56,356 --> 00:20:58,023
لقد كنا في هذه
شعر رجال الإطفاء طويل بما فيه الكفاية.

527
00:20:58,024 --> 00:20:59,258
دعنا نذهب.

528
00:21:01,394 --> 00:21:02,929
انظر، أنا ج- أنا أقول فقط.

529
00:21:03,029 --> 00:21:05,199
لقد كنت أبا واحدا.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

530
00:21:05,200 --> 00:21:06,532
ليس من السهل المحاولة
للتوفيق بين كل شيء

531
00:21:06,533 --> 00:21:08,166
وتغطية نفقاتهم
في نفس الوقت.

532
00:21:08,167 --> 00:21:09,535
- إليانور: هل تعتقد أنهم كانوا هم؟
- ماني: لا أعرف.

533
00:21:09,536 --> 00:21:11,403
ملابس قديمة.
لقد وجدنا الفتاة الصغيرة

534
00:21:11,404 --> 00:21:13,506
البحث عن الطعام
في المطبخ.

535
00:21:13,507 --> 00:21:14,740
الأمر يستحق المحادثة.

536
00:21:14,741 --> 00:21:16,376
حسنًا، هل يمكنني أن أترك هذا لك؟

537
00:21:16,476 --> 00:21:19,186
- لا بد لي من التقاط الطعام
للجميع في سموكي. - نعم.

538
00:21:23,416 --> 00:21:26,486
- أنت شاحنة السحب الآن؟
- يمكننا أن نصنع ونشاً بها.

539
00:21:26,487 --> 00:21:28,554
يجب أن نكون قادرين على تزويرها
حتى نتمكن من تحريك العجلة،

540
00:21:28,555 --> 00:21:29,755
بما فيه الكفاية لجعلها غير عالقة.

541
00:21:29,756 --> 00:21:31,257
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

542
00:21:31,358 --> 00:21:32,925
حسنًا.

543
00:21:33,760 --> 00:21:35,227
تمام.

544
00:21:35,328 --> 00:21:37,797
ها نحن. حسنًا.

545
00:21:43,035 --> 00:21:44,404
فهمتها؟

546
00:21:44,471 --> 00:21:46,172
- نعم.
- ها نحن.

547
00:21:50,142 --> 00:21:51,778
عشية:
حسنا.

548
00:21:51,911 --> 00:21:52,961
حسنًا، جاهز؟

549
00:21:53,045 --> 00:21:54,814
نعم.

550
00:21:56,048 --> 00:21:58,284
- (شخير) هيا.
- يستمر في التقدم.

551
00:21:59,051 --> 00:22:00,561
عشية:
ها أنت ذا. أكثر من ذلك بقليل.

552
00:22:00,653 --> 00:22:01,793
استمر، استمر.

553
00:22:01,921 --> 00:22:03,456
دعنا نذهب.

554
00:22:03,457 --> 00:22:05,957
- هل يمكنك تحريك ساقيك
إلى اليسار؟ - نعم، أعتقد ذلك.

555
00:22:05,958 --> 00:22:07,293
عشية:
سهل، سهل.

556
00:22:07,294 --> 00:22:09,094
- (راشيل تتأوه)
- هل تشعر بخير المشي؟

557
00:22:09,095 --> 00:22:10,430
تمام.

558
00:22:10,530 --> 00:22:11,798
حط وزنك...حسنا.

559
00:22:11,898 --> 00:22:13,866
المضي قدما ووضع
وزنك علي.

560
00:22:18,317 --> 00:22:22,007
حسنا، الدعوة ل
سيارة الإسعاف،

561
00:22:22,008 --> 00:22:25,344
ينبغي أن يكون هنا قريبا، ولكن أنا
تعتقد أنك ستكون بخير بدونها.

562
00:22:25,478 --> 00:22:27,414
كيف حاله؟ هل هو بخير؟

563
00:22:27,415 --> 00:22:28,547
من؟

564
00:22:28,548 --> 00:22:31,584
في الشارع. كان هناك رجل.

565
00:22:31,651 --> 00:22:33,352
كدت أن أضربه.

566
00:22:33,353 --> 00:22:34,786
لقد انحرفت حتى لا أفعل ذلك، لكن...

567
00:22:34,787 --> 00:22:37,089
ولكنك حصلت على العظام T
بواسطة التلفريك.

568
00:22:37,156 --> 00:22:38,525
وأعتقد أنني قطعته.

569
00:22:38,658 --> 00:22:40,560
إذن أين ذهب؟

570
00:22:40,561 --> 00:22:43,695
يا. هل يمكنك التحقق من ذلك
أمر تقديم الطعام

571
00:22:43,696 --> 00:22:45,898
لمحطة 42 بالنسبة لي؟

572
00:22:48,040 --> 00:22:52,203
ستيف، هل يمكن أن تمر لي
زجاجة سكوتش

573
00:22:52,204 --> 00:22:53,873
كنت سكبت للتو من؟

574
00:22:55,207 --> 00:22:57,376
- شكرًا.
- مم هم.

575
00:23:03,115 --> 00:23:04,350
إعادة الملء؟

576
00:23:05,552 --> 00:23:07,454
(تنهد) من فضلك.

577
00:23:07,520 --> 00:23:08,921
(كلاهما يضحك)

578
00:23:11,290 --> 00:23:12,340
شكرا لك.

579
00:23:12,391 --> 00:23:14,026
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟
- يعتمد على.

580
00:23:14,160 --> 00:23:17,170
يرسلك ماني لمحاولة ذلك
هل تقنعني بإجراء العملية الجراحية؟

581
00:23:17,229 --> 00:23:19,065
بالتأكيد لا.

582
00:23:19,165 --> 00:23:20,833
هذا القرار هو كل شيء لك.

583
00:23:20,933 --> 00:23:23,436
أوه، أنا أعلم. هذه هي المشكلة.

584
00:23:23,437 --> 00:23:25,637
اعتقدت أنك لا تريد
ماني متورط؟

585
00:23:25,638 --> 00:23:29,075
أوه، أردت له أن يشارك
في كل ذلك.

586
00:23:30,777 --> 00:23:32,612
ولكن أنا احمق.

587
00:23:34,246 --> 00:23:36,449
لأنه بالطبع لا يمكن أن يكون.

588
00:23:37,316 --> 00:23:40,853
لقد انتقل.
إنه في علاقة.

589
00:23:40,920 --> 00:23:42,321
(ضحكة مكتومة)

590
00:23:43,856 --> 00:23:46,358
حسنا، لقد مررت
الجحيم الطبي الخاص بي

591
00:23:46,459 --> 00:23:48,961
قبل عامين، لذلك

592
00:23:49,061 --> 00:23:51,698
أستطيع الاستماع،
إذا كنت تريد التحدث.

593
00:23:53,065 --> 00:23:55,935
عشية:
يا رفاق، نحن في عداد المفقودين أحد المشاة.

594
00:23:55,936 --> 00:23:57,869
لقد فحصنا تحت السيارة
وعلى الرصيف.

595
00:23:57,870 --> 00:23:59,571
قال السائق إنه تجول
في الشارع،

596
00:23:59,572 --> 00:24:02,341
ولهذا السبب انحرفت
ثم اصطدم بالتلفريك.

597
00:24:03,610 --> 00:24:06,278
- هل كان السائق ينزف؟
- لا، ليست كذلك.

598
00:24:07,614 --> 00:24:10,717
ثم ما هو هذا الأثر من الدم
قادم من؟

599
00:24:14,253 --> 00:24:16,222
- في الأسفل هنا.
- حواء: ماذا؟

600
00:24:16,223 --> 00:24:17,789
يبشر:
إنه الرجل من الحانة.

601
00:24:17,790 --> 00:24:20,026
(بضعف): ساعدني.

602
00:24:24,697 --> 00:24:26,766
بريسون:
أخرجني من هنا. لو سمحت.

603
00:24:26,866 --> 00:24:29,068
جيك:
حسنًا يا صديقي. ابق ساكنا.

604
00:24:29,069 --> 00:24:30,669
لا تقلق.
سوف نقوم بإخراجك.

605
00:24:30,670 --> 00:24:33,940
حسنًا، أم... (ينظف حلقه)
ب- الاصابات؟

606
00:24:33,941 --> 00:24:35,574
حسنًا، لقد تعرض للضرب
بواسطة التلفريك اللعين.

607
00:24:35,575 --> 00:24:38,010
نعم، حسنًا،
ولكن هل يمكننا إخراجه؟

608
00:24:38,110 --> 00:24:40,446
تلك الفجوة ليست واسعة بما فيه الكفاية
لتخليص.

609
00:24:40,580 --> 00:24:42,248
على الأقل، ليس من الأسفل.

610
00:24:42,381 --> 00:24:43,750
هذه التلفريك،

611
00:24:43,751 --> 00:24:45,250
- أرضيتهم مصنوعة من الخشب.
- نعم، ولكن هذا، مثل،

612
00:24:45,251 --> 00:24:46,985
خشب قوي قديم.
سنحتاج

613
00:24:46,986 --> 00:24:48,821
بعض الأدوات أو شيء من هذا.

614
00:24:50,056 --> 00:24:52,158
رمي المحاور.

615
00:24:54,493 --> 00:24:56,843
ماني:
كما تعلمون، تلك الأحذية تبدو كبيرة بعض الشيء.

616
00:24:57,263 --> 00:24:59,131
دعني أخمن،
يمكنك الحصول عليها في Y؟

617
00:24:59,132 --> 00:25:01,933
- اعذرني؟
- نعم اعتدت على ذلك

618
00:25:01,934 --> 00:25:04,537
احصل على حذاء ابنتي
من هناك.

619
00:25:04,637 --> 00:25:07,306
في الواقع، أعتقد لها
تم التبرع بخزانة الملابس بأكملها.

620
00:25:08,374 --> 00:25:10,309
- هل هذا صحيح؟
- ماني: مم-هم.

621
00:25:11,043 --> 00:25:12,945
كما تعلمون،
ليس هناك خجل في ذلك.

622
00:25:13,580 --> 00:25:17,750
اه هل هناك شيء
يمكنني مساعدتك في؟

623
00:25:24,991 --> 00:25:26,258
(ينظف الحلق)

624
00:25:26,358 --> 00:25:28,460
أريد فقط أن أقول شيئا،

625
00:25:28,561 --> 00:25:30,529
كما تعلمون، من الأب إلى الأب.

626
00:25:31,764 --> 00:25:36,535
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون... يائسة.

627
00:25:38,504 --> 00:25:40,907
وأنا لا أريد
لإحراجك

628
00:25:41,007 --> 00:25:43,843
أو يتهمك بشيء

629
00:25:43,943 --> 00:25:45,578
بخلاف مجرد كونك في حاجة إليها.

630
00:25:46,345 --> 00:25:49,548
ولكن بعض المال كنا
جمع اليوم مفقود.

631
00:25:51,283 --> 00:25:53,552
هل أنت...تمزح معي؟

632
00:25:55,021 --> 00:25:57,724
لن أسرق أبدًا
من رجال الاطفاء.

633
00:25:58,591 --> 00:25:59,971
صدقوني، لقد فعلت ما هو أسوأ.

634
00:26:00,860 --> 00:26:03,095
انظر، سأفعل أي شيء
لمساعدة عائلتي.

635
00:26:03,195 --> 00:26:07,266
لكنني كنت أقوم بهذه المهمة
طويلة بما يكفي لمعرفة أن الناس

636
00:26:07,333 --> 00:26:10,236
لديك طرق مختلفة للعرض
عندما يكونون في حاجة.

637
00:26:10,237 --> 00:26:13,504
لذلك، من المهم
لكي تعرف ذلك

638
00:26:13,505 --> 00:26:15,541
42 هنا لتقديم المساعدة.

639
00:26:16,709 --> 00:26:20,613
نحن لا نظهر فقط
عندما تكون الأمور على النار.

640
00:26:20,680 --> 00:26:23,349
هذه محطتي

641
00:26:23,449 --> 00:26:25,319
ونظهر
لجميع أنواع الأزمات.

642
00:26:27,687 --> 00:26:29,521
أنت لست وحدك.

643
00:26:33,325 --> 00:26:35,327
اه، انتظر. يتمسك.

644
00:26:36,829 --> 00:26:38,931
(تتنهد) فقط ابق هناك،
حسنا عزيزتي؟

645
00:26:40,199 --> 00:26:42,101
(تنهد)

646
00:26:44,637 --> 00:26:47,039
أنت على حق
بخصوص حذاء سادي.

647
00:26:47,040 --> 00:26:49,808
أنت على حق في كل شيء.

648
00:26:49,809 --> 00:26:50,943
اه...

649
00:26:52,912 --> 00:26:55,948
أنا آسف حقا. أم...

650
00:26:59,786 --> 00:27:02,755
أعني منذ ذلك الحين
والدة سادي غادرت، اه،

651
00:27:02,889 --> 00:27:05,191
الحياة حصلت...

652
00:27:05,291 --> 00:27:07,059
من الصعب حقا.

653
00:27:07,159 --> 00:27:10,863
ورأيت مخرجاً، وأنا...

654
00:27:10,963 --> 00:27:12,699
أخذته.

655
00:27:12,765 --> 00:27:13,966
لقد كان خطأ.

656
00:27:19,772 --> 00:27:21,974
- سأغطيها.
- لا.

657
00:27:22,074 --> 00:27:24,643
- لا.
- لا، مهلا، مهلا، انظر، انظر. كان لديك أسبابك.

658
00:27:24,744 --> 00:27:26,178
هذا كل ما احتاج معرفته.

659
00:27:26,979 --> 00:27:31,117
أخرجها. احصل عليها
بعض الآيس كريم أو شيء من هذا.

660
00:27:31,250 --> 00:27:34,320
افعل شيئًا ممتعًا،
لكلا منكما.

661
00:27:46,032 --> 00:27:47,199
رجل:
حسنا.

662
00:27:47,266 --> 00:27:48,467
دعنا نذهب.

663
00:27:56,776 --> 00:27:58,277
(الشخير)

664
00:27:58,377 --> 00:27:59,511
حصلت عليه.

665
00:28:00,646 --> 00:28:01,848
بريسون:
الحمد لله.

666
00:28:04,250 --> 00:28:07,019
شنق هناك.
أنت حر تقريبا.

667
00:28:09,355 --> 00:28:11,257
جيك:
كيف حالك هناك؟

668
00:28:11,258 --> 00:28:13,358
- هل يعلق عليك أي شيء؟
- (آهات) لا أستطيع التحرك.

669
00:28:13,359 --> 00:28:15,728
يبشر:
حسنا، لا-لا تكافح. حسنًا؟

670
00:28:15,828 --> 00:28:17,663
يمكنك أن تجعل الأمور أسوأ.

671
00:28:18,430 --> 00:28:20,666
بريسون:
يا شباب، أنا، اه،

672
00:28:20,767 --> 00:28:23,102
لقد أخطأت، ورجعت إلى الحانة.

673
00:28:23,202 --> 00:28:25,204
أنا- كيف تصرفت.

674
00:28:26,138 --> 00:28:28,507
لا أعتقد أن هذا يضمن لك
الحصول على، اه،

675
00:28:28,640 --> 00:28:30,209
دهس بواسطة التلفريك.

676
00:28:31,510 --> 00:28:32,745
نحن جميعا جيدة، المتأنق.

677
00:28:32,812 --> 00:28:34,213
جيك:
(الهمهمات) ها أنت ذا.

678
00:28:34,313 --> 00:28:35,681
ناه يا رجل، انظر،

679
00:28:35,682 --> 00:28:37,315
لا ينبغي لي أن فعلت
اتخذت أرجوحة عليك.

680
00:28:37,316 --> 00:28:39,518
كان ذلك علي.

681
00:28:43,856 --> 00:28:45,892
أنا آسف حقا.

682
00:28:49,528 --> 00:28:53,766
أنا... لا أعرف
ما يخيفني أكثر.

683
00:28:53,833 --> 00:28:56,602
الموت أو إجراء الجراحة

684
00:28:56,668 --> 00:28:59,338
وربما
فقدان استقلالي.

685
00:28:59,438 --> 00:29:01,173
مم.

686
00:29:01,307 --> 00:29:02,627
أتذكر أنني كنت خائفا جدا

687
00:29:02,674 --> 00:29:05,711
قبل أن يقودوني
إلى غرفة العمليات لإجراء عملية جراحية.

688
00:29:05,812 --> 00:29:08,915
كنت أبكي
في أحضان زوجي.

689
00:29:09,015 --> 00:29:12,384
وهذا من قبل
لقد كنت حقا مناديا.

690
00:29:13,519 --> 00:29:16,022
ولكن كان لديك ذراعي شخص ما
لتبكي في.

691
00:29:17,589 --> 00:29:20,860
لا تفهموني خطأ. أعني...

692
00:29:20,960 --> 00:29:23,395
اسمع، لقد كنت دائمًا فخورًا
من قدرتي

693
00:29:23,529 --> 00:29:25,965
أن أعتني بنفسي، و...

694
00:29:27,166 --> 00:29:30,669
ولكن هناك بعض الأشياء
لا يمكنك أن تفعل وحدها.

695
00:29:30,769 --> 00:29:32,905
هل يجب أن تكون رومانسية
مع ماني؟

696
00:29:33,039 --> 00:29:34,941
هل يمكن أن يكون صديقك فقط؟

697
00:29:36,575 --> 00:29:38,445
بالتأكيد سيكون لطيفا
إذا كان يمكن أن يكون على حد سواء.

698
00:29:38,544 --> 00:29:40,112
الجحيم نعم.

699
00:29:40,113 --> 00:29:41,179
(يضحك)

700
00:29:41,180 --> 00:29:42,548
أعرف، أنا مدلل.

701
00:29:42,648 --> 00:29:44,148
أنا معتاد على الحصول على ما أريد.

702
00:29:44,149 --> 00:29:45,851
- إنه أمر فظيع
- نعم، ولكن على الأقل قمت بالمخاطرة.

703
00:29:45,852 --> 00:29:47,853
يعني سأعطيك إياها
أنت بالي.

704
00:29:47,854 --> 00:29:51,123
- (كلاهما يضحك)
- شكرا جزيلا لك.

705
00:29:52,543 --> 00:29:54,559
نعم.

706
00:29:54,560 --> 00:29:56,863
لقد كانت مخاطرة تستحق المخاطرة.

707
00:29:56,963 --> 00:29:59,531
ولكن مهلا، على الأقل الآن

708
00:29:59,631 --> 00:30:01,533
أعرف أين نقف،

709
00:30:01,633 --> 00:30:04,904
وهذا وزن ضخم

710
00:30:05,004 --> 00:30:07,639
قبالة كتفي.

711
00:30:08,574 --> 00:30:10,877
(يضحك)

712
00:30:11,443 --> 00:30:13,679
- عليك.
- مستعد؟ واحد. اثنين.

713
00:30:13,680 --> 00:30:15,413
بريسون:
(آهات) هذا مؤلم حقًا.

714
00:30:15,414 --> 00:30:17,749
قف، قف، انتظر، انتظر.

715
00:30:18,617 --> 00:30:20,987
(تنهد) ربما يكون كذلك
الترقوة المكسورة.

716
00:30:23,255 --> 00:30:24,790
لا يزال ينزف.

717
00:30:24,891 --> 00:30:27,860
لقد أصيب بتمزق مؤلم
على الجزء الخلفي من رأسه.

718
00:30:27,861 --> 00:30:29,961
علينا أن نحركه
حتى نتمكن من تضميد جرحه.

719
00:30:29,962 --> 00:30:31,629
نعم، حسنًا، لا يمكننا تحريكه
من خلال تلك الحزم،

720
00:30:31,630 --> 00:30:34,032
- ليس بهذه الإصابة.
- لا يمكننا أن نفعل شيئا.

721
00:30:34,033 --> 00:30:35,534
جيك:
ما لم يكن 49ers

722
00:30:35,535 --> 00:30:37,835
خط الهجوم هنا
للمساعدة في تحريك هذا التلفريك،

723
00:30:37,836 --> 00:30:40,907
- أعتقد أن علينا أن ننتظر
على ذلك المحرك. - بريسون: أسرع.

724
00:30:41,007 --> 00:30:44,176
أصبح التنفس صعبًا.

725
00:30:46,845 --> 00:30:49,882
معدل ضربات قلبه يرتفع.
لقد فقد الكثير من الدم.

726
00:30:49,949 --> 00:30:52,251
نعم، حسناً، الكحول يخففها،

727
00:30:52,318 --> 00:30:54,786
وكان كذلك
مطروق جدا.

728
00:30:56,188 --> 00:30:59,078
بود: إذا لم نقبض عليه
من هنا، سوف نفقده.

729
00:30:59,691 --> 00:31:01,860
الجحيم مع الانتظار.

730
00:31:05,263 --> 00:31:08,233
نحن بحاجة إلى مساحة أكبر
لإخراجه.

731
00:31:08,234 --> 00:31:09,501
نعم. نعم.

732
00:31:09,601 --> 00:31:11,170
يمكن أن يكون قبل ساعة أخرى

733
00:31:11,171 --> 00:31:13,038
يهبط المحرك
مع مفرشة هيدروليكية.

734
00:31:13,039 --> 00:31:14,974
هذا ليس سريعا بما فيه الكفاية.

735
00:31:15,741 --> 00:31:17,809
تعتقد أن السيارة تحطمت
لديه جاك؟

736
00:31:18,610 --> 00:31:21,180
نعم، نعم، نعم. حصلت عليه.
ابق مع برايسون.

737
00:31:23,696 --> 00:31:28,586
- جيك: حواء! نحن بحاجة إلى جاك
من السيارة. - بود: أهلاً.

738
00:31:28,587 --> 00:31:31,057
يجب أن أكون حقيقيًا معك يا رجل.
سوف تمتص ،

739
00:31:31,190 --> 00:31:33,425
لكننا سنخرجك.

740
00:31:35,827 --> 00:31:37,196
فهمتها.

741
00:31:37,197 --> 00:31:40,331
يبشر:
إنه يدخل ويخرج من الوعي.

742
00:31:40,332 --> 00:31:41,382
تمام.

743
00:31:41,467 --> 00:31:44,770
شنق هناك.
هذا يجب أن يفعل ذلك.

744
00:31:53,579 --> 00:31:55,147
هناك يذهب.

745
00:31:59,485 --> 00:32:00,652
تمام.

746
00:32:00,719 --> 00:32:02,521
ها نحن. حاول الآن.

747
00:32:05,057 --> 00:32:06,959
يبشر:
خلعه. فهمتها؟

748
00:32:08,494 --> 00:32:10,229
جيك:
كن حذرا من رأسه.

749
00:32:11,063 --> 00:32:13,232
يبشر:
حسناً، سهلاً يا رجل. لقد حصلنا عليك. واحد.

750
00:32:13,332 --> 00:32:15,467
- اثنين. ثلاثة.
- (يئن برايسون)

751
00:32:18,204 --> 00:32:19,805
(يلهث)

752
00:32:20,299 --> 00:32:24,442
جيك:
حسنًا، كن حذرًا، كن حذرًا يا صاح.

753
00:32:24,443 --> 00:32:27,045
- (صافرة الإنذار تبكي)
- (تطلق بوق الشاحنة) - خطوة بخطوة.

754
00:32:27,046 --> 00:32:28,247
ها أنت ذا. سهل.

755
00:32:28,347 --> 00:32:31,783
حسنًا. عليك.
انتبه لخطواتك.

756
00:32:31,917 --> 00:32:32,985
ها أنت ذا.

757
00:32:33,085 --> 00:32:35,421
حسنًا، خذ
رأسه حولها.

758
00:32:35,554 --> 00:32:37,789
ها أنت ذا.

759
00:32:37,923 --> 00:32:39,825
- تعيين.
- بود: نعم.

760
00:32:39,925 --> 00:32:41,493
حسنًا يا أولاد، اربطوه.

761
00:32:44,696 --> 00:32:46,632
شكرا لك.

762
00:32:47,533 --> 00:32:48,667
نعم.

763
00:32:52,071 --> 00:32:54,173
مهلا أم ...

764
00:32:55,541 --> 00:32:56,808
أنا أراك.

765
00:32:56,908 --> 00:33:00,112
أنت، أم، سوف تكون عظيما
في 42 و...

766
00:33:00,212 --> 00:33:02,381
كل الأشياء التي قلتها
إلى جيك، آمل...

767
00:33:02,448 --> 00:33:04,683
(تتنهد) لم يكن كذلك
شخصية لك.

768
00:33:04,783 --> 00:33:06,352
أحصل عليه.

769
00:33:06,452 --> 00:33:07,772
لكنك تعلم أنني لا أحاول

770
00:33:07,773 --> 00:33:08,953
لأخذ وظيفة بعيدا
من أحد قومك

771
00:33:08,954 --> 00:33:10,722
نعم، لا، أعرف. إنه فقط...

772
00:33:10,822 --> 00:33:14,093
(تتنهد) لقد استثمرت
في ثري روك

773
00:33:14,160 --> 00:33:15,394
وضحيت كثيرًا.

774
00:33:15,494 --> 00:33:18,397
مثل، حتى علاقتي الخاصة.

775
00:33:18,398 --> 00:33:20,298
لذلك، عندما كول
لم أحصل على الوظيفة في سن 42،

776
00:33:20,299 --> 00:33:23,435
لقد جعلني أتساءل
سواء كان الأمر يستحق ذلك أم لا.

777
00:33:23,502 --> 00:33:25,337
نعم.

778
00:33:25,338 --> 00:33:26,937
لا تحاول أن تفعل ذلك
عني ولكن...

779
00:33:26,938 --> 00:33:30,276
(يضحك) أنت-أنت وجيك
ترتبط بعد كل شيء.

780
00:33:30,342 --> 00:33:33,045
جيك:
خذ وقتك. لا يوجد اندفاع على الإطلاق.

781
00:33:35,747 --> 00:33:37,983
حسنا، الوظيفة
انتهى بالفعل.

782
00:33:38,084 --> 00:33:39,718
صحيح، ب؟

783
00:33:40,719 --> 00:33:42,654
هذا هو.

784
00:33:49,161 --> 00:33:52,231
شارون: دعونا نتأكد من ذلك
يأخذ الأطفال البالونات إلى المنزل.

785
00:33:52,232 --> 00:33:54,232
يا.

786
00:33:54,233 --> 00:33:55,634
(ضحكة مكتومة)

787
00:33:55,635 --> 00:33:57,435
على أمل أنك اتصلت بي هنا
لضبط هذا الخنزير لك

788
00:33:57,436 --> 00:33:59,905
حتى تتمكن من الانضمام
سائقي السيارات على الطريق.

789
00:34:00,839 --> 00:34:03,549
المكربن ​​الخاص بك مفتوح جدا.
يمكن أن نسمع ذلك طوال الصباح.

790
00:34:04,510 --> 00:34:06,812
المكربن الخاص بي على ما يرام ،
أولا وقبل كل شيء.

791
00:34:06,912 --> 00:34:08,447
أنا أحب الطريقة التي يبدو بها.

792
00:34:08,547 --> 00:34:10,349
والثاني،

793
00:34:10,449 --> 00:34:11,829
ما زلت أفكر في ذلك.

794
00:34:11,830 --> 00:34:13,384
التفكير في مدى جيدة
الوقت الذي سيكون لدينا؟

795
00:34:13,385 --> 00:34:14,853
(يضحك)

796
00:34:14,986 --> 00:34:16,688
أم...

797
00:34:16,822 --> 00:34:19,391
كنت متزوجة منذ عقود.

798
00:34:19,491 --> 00:34:22,394
ونحن نعرف بعضنا البعض، ولكن...

799
00:34:22,494 --> 00:34:27,499
أنا-أنا مجرد صدئ قليلا
في قراءة الإشارات.

800
00:34:29,268 --> 00:34:31,737
ثم اسمحوا لي أن أوضح لك.

801
00:34:34,906 --> 00:34:36,775
أنا معجب بك.

802
00:34:38,210 --> 00:34:40,779
أنا معجب بك أيضًا.

803
00:34:40,780 --> 00:34:44,815
لكن هل تعتقد أننا سنفعل ذلك؟
الذهاب في هذه الرحلة، ونحن ستعمل

804
00:34:44,816 --> 00:34:47,553
مشاركة غرف الفندق وبعد ذلك
النوم فيهم معا؟

805
00:34:48,854 --> 00:34:50,256
هل هذا ما تريد؟

806
00:34:51,457 --> 00:34:52,958
(ضحكة مكتومة)

807
00:34:56,495 --> 00:34:59,598
أعتقد أن غرف الفنادق يمكن أن تكون كذلك
مكلفة حقا،

808
00:34:59,698 --> 00:35:03,635
و قد يكون من اللطيف...
تقاسم تلك التكاليف.

809
00:35:04,470 --> 00:35:05,604
من المنطقي.

810
00:35:06,538 --> 00:35:11,343
فقط ضع في اعتبارك
أنني حقا صدئ جدا.

811
00:35:23,189 --> 00:35:25,191
أنت المنقذ، رجل.
شكرًا لك.

812
00:35:25,257 --> 00:35:26,892
حسنًا، لقد تمت الصفقة.

813
00:35:26,893 --> 00:35:29,627
يقول ابن عم جورج أنه بحاجة
بعض الأيدي الإضافية في المزرعة.

814
00:35:29,628 --> 00:35:30,862
كول يبدأ الأسبوع المقبل.

815
00:35:30,863 --> 00:35:32,830
مبروك له.
النظر في هذه الجولة علي.

816
00:35:32,831 --> 00:35:34,933
من أراد
بطاطا كارني أسادا؟ هنا.

817
00:35:35,066 --> 00:35:36,696
- شكرًا لك.
- انظر إلى كل اللحوم.

818
00:35:36,697 --> 00:35:38,669
- نعم، يعجبك ذلك، هاه؟
- (يضحك) حسنًا.

819
00:35:38,670 --> 00:35:40,070
سأقايضك بواحدة
لهاتفي مرة أخرى.

820
00:35:40,071 --> 00:35:42,107
اسمع، لديّ خاصتي،
لكن أنت جيد؟

821
00:35:42,241 --> 00:35:45,110
لأنه كان علي أن أرسل كلوي
بضعة نصوص.

822
00:35:46,245 --> 00:35:48,347
لن أرسل أبدا
كل هذه الرموز التعبيرية.

823
00:35:48,447 --> 00:35:50,616
- (يضحك)
- هذا جنون.

824
00:35:50,716 --> 00:35:52,618
يا رجل، إنها بخير.

825
00:35:52,619 --> 00:35:54,685
بناءً على تلك الخوذة،
مناسبة للرتبة.

826
00:35:54,686 --> 00:35:56,887
عشية:
حسنا. (تلعثم) هل تحاول أن تكون طيار الجناح؟

827
00:35:56,888 --> 00:35:58,156
لا تفعل ذلك.

828
00:35:58,157 --> 00:36:00,458
ولم لا؟ تعال.
أعتقد أنني أستطيع العثور على فرصة.

829
00:36:00,459 --> 00:36:02,361
"نعم، إنها كذلك
رجل إطفاء بشع,

830
00:36:02,461 --> 00:36:05,130
لكنها أيضًا صانعة للرجال."

831
00:36:05,231 --> 00:36:06,632
- (يضحك)
- هاه؟

832
00:36:06,633 --> 00:36:08,833
- هذا لا يعمل
مع حشدي. رقم - كنت...

833
00:36:08,834 --> 00:36:11,403
جيك:
يا رجل، يمكنك أن تقول أن أطفال المدينة هؤلاء ناعمون.

834
00:36:11,404 --> 00:36:12,837
يبشر:
ماذا يفعلون حتى

835
00:36:12,838 --> 00:36:14,272
جلب شاحنة سلم
الى مكان الحادث؟

836
00:36:14,273 --> 00:36:16,041
الثناء بشكل واضح.

837
00:36:17,175 --> 00:36:18,744
أتعلم؟

838
00:36:18,810 --> 00:36:20,846
هنا هو إنقاذ الحزب.

839
00:36:20,946 --> 00:36:23,249
أعني ، هذا هو ،
إلا إذا كنت لا تزال بحاجة إلى ذلك

840
00:36:23,349 --> 00:36:25,016
- التعامل مع داني ماركس.
- لا.

841
00:36:25,150 --> 00:36:26,485
- يمكنه الانتظار.
- حسنًا.

842
00:36:26,486 --> 00:36:28,386
- عطلة نهاية الأسبوع لا تزال صغيرة،
هل تعلم؟ - اه.

843
00:36:28,387 --> 00:36:31,657
- صديقي فقط
يتزوج مرة واحدة. - (يضحك)

844
00:36:31,790 --> 00:36:33,659
هل تعرف ماذا؟

845
00:36:33,759 --> 00:36:37,696
أعتقد أن هذا قد يكون
حفلة توديع العزوبية الأكثر "أنا"،

846
00:36:37,697 --> 00:36:40,231
وأعتقد أن هذا لأنني اخترت
الرجل المناسب لهذا المنصب.

847
00:36:40,232 --> 00:36:42,133
نعم، فعلت كل الحق.

848
00:36:42,234 --> 00:36:44,002
نعم؟ يمين؟

849
00:36:44,102 --> 00:36:46,738
- لقد فعلت الحق.
- لقد فعلت الحق. - لقد فعلت الحق.

850
00:37:02,153 --> 00:37:04,890
("رأيت الجبال"
بواسطة نوح سايروس اللعب)

851
00:37:04,990 --> 00:37:07,025
روبرتا:
يبدو أنني فاتني الحفلة.

852
00:37:07,893 --> 00:37:09,761
يا.

853
00:37:09,762 --> 00:37:12,397
ماذا تفعل هنا؟
أنت بخير؟

854
00:37:12,398 --> 00:37:15,033
لا تقلق.
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

855
00:37:16,735 --> 00:37:18,770
أنا في طريقي إلى المنزل.

856
00:37:21,206 --> 00:37:22,808
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

857
00:37:25,277 --> 00:37:26,878
لماذا لن تخضع للعملية الجراحية؟

858
00:37:27,012 --> 00:37:28,747
ولا تعطيني

859
00:37:28,880 --> 00:37:31,182
كل
أشياء "لأنها محفوفة بالمخاطر".

860
00:37:31,283 --> 00:37:32,718
لماذا؟ حقا لماذا؟

861
00:37:34,720 --> 00:37:36,288
(تنهد)

862
00:37:37,689 --> 00:37:40,258
أستطيع إما
أعيش كما أفعل الآن،

863
00:37:40,359 --> 00:37:42,169
دون أن يعرفوا
عندما ينتهي وقتي،

864
00:37:42,193 --> 00:37:45,397
أو يمكن أن أموت
على طاولة العمليات.

865
00:37:48,367 --> 00:37:49,635
هذا سبب.

866
00:37:49,735 --> 00:37:51,236
مم-هممم.

867
00:37:51,337 --> 00:37:54,239
هل يمكنني أن أعطيك سببي
لماذا أدفعك للقيام بذلك؟

868
00:37:54,240 --> 00:37:57,542
روبرتا، فقط لأنه
لا أريد أن أكون

869
00:37:57,543 --> 00:37:59,811
في العلاقة معك،
هذا لا يعني

870
00:37:59,911 --> 00:38:01,279
أنني لا أهتم بك.

871
00:38:02,213 --> 00:38:04,082
أفعل.

872
00:38:04,215 --> 00:38:06,485
مع كل شيء.

873
00:38:06,585 --> 00:38:09,287
وأريدك أن تكون على قيد الحياة.

874
00:38:09,421 --> 00:38:11,590
تعلمون، ل...

875
00:38:11,723 --> 00:38:14,426
لابنتنا، كما تعلمون.

876
00:38:14,526 --> 00:38:15,994
لي.

877
00:38:17,062 --> 00:38:18,697
لعائلتنا.

878
00:38:20,699 --> 00:38:22,768
*العودة إلى الأم*

879
00:38:22,868 --> 00:38:23,918
(يسخر)

880
00:38:24,002 --> 00:38:27,406
*الذي طالما رأيته...*

881
00:38:27,506 --> 00:38:28,840
أنا خائف.

882
00:38:30,542 --> 00:38:32,778
مثل، حقا...

883
00:38:32,878 --> 00:38:34,312
خائفة حقا.

884
00:38:34,313 --> 00:38:36,213
أنا فقط...

885
00:38:36,214 --> 00:38:39,818
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

886
00:38:39,918 --> 00:38:41,653
لن تفعل ذلك.

887
00:38:41,787 --> 00:38:44,490
لن تفعل هذا وحدك.
هل تعلم لماذا؟

888
00:38:44,623 --> 00:38:48,126
لأنني سأكون هنا،
بجوارك مباشرة.

889
00:38:48,226 --> 00:38:51,296
ولكن ماذا لو كان هناك شيء
على غير ما يرام؟

890
00:38:52,130 --> 00:38:53,399
حصلت عليك.

891
00:38:54,299 --> 00:38:55,349
حصلت عليك.

892
00:38:55,467 --> 00:38:57,903
*نعم أنا حيثما...*

893
00:38:57,969 --> 00:38:59,237
هل تفعل؟

894
00:39:00,171 --> 00:39:01,473
أفعل.

895
00:39:01,607 --> 00:39:06,311
* عندما تشعر بالوحدة
في الظلام *

896
00:39:06,412 --> 00:39:07,979
(البكاء)

897
00:39:08,079 --> 00:39:11,617
* نعم أنا أينما كنت *

898
00:39:12,718 --> 00:39:17,288
* الدوران حولها
نفس النجوم... *

899
00:39:17,355 --> 00:39:21,159
- (يضحك)
- فهل هذا نعم؟

900
00:39:21,259 --> 00:39:22,728
(تنهد)

901
00:39:23,529 --> 00:39:24,963
سأجري الجراحة.

902
00:39:25,063 --> 00:39:26,698
جيد. جيد.

903
00:39:27,365 --> 00:39:29,635
شارون:
شكرا للإجابة.

904
00:39:29,735 --> 00:39:31,269
نعم، كل شيء جيد.

905
00:39:31,336 --> 00:39:33,539
لقد كنت أفكر
حول العرض الخاص بك.

906
00:39:34,806 --> 00:39:37,175
كيف يمكن بسرعة
الوصول إلى إيدجووتر؟

907
00:39:37,275 --> 00:39:39,177
أنا أفكر
الذهاب في رحلة.

908
00:39:39,310 --> 00:39:41,012
*حول نفس النجوم*

909
00:39:41,112 --> 00:39:43,882
* نعم أنا أينما كنت *

910
00:39:44,015 --> 00:39:47,586
*أنا أينما كنت...*

911
00:39:54,359 --> 00:39:56,227
مهلا. أهلاً.

912
00:39:56,327 --> 00:39:59,297
اه، آسف لنصب كمين لك
مثل هذا،

913
00:39:59,364 --> 00:40:03,234
ولكن، أم، عندما ذهبت،
لقد فكرت كثيرًا،

914
00:40:03,334 --> 00:40:06,638
و، أم... هذا-هذا لا يمكن أن ينتظر.

915
00:40:07,473 --> 00:40:08,807
لقد كنت على حق.

916
00:40:10,075 --> 00:40:11,510
أنا-لم أتحرك.

917
00:40:11,511 --> 00:40:12,977
لقد كنت مجرد تشتيت
نفسي مع ثري روك،

918
00:40:12,978 --> 00:40:14,712
وهذا في الواقع
تسير بشكل جيد حقا.

919
00:40:14,713 --> 00:40:18,884
ولقد حصلت على وظيفة لصديقي كول
في مزرعة عائلتي و...

920
00:40:19,685 --> 00:40:22,488
...أريد فقط حياتي الشخصية
أن تكون جيدًا أيضًا.

921
00:40:25,491 --> 00:40:27,559
أنت مستعد للمزيد، هاه؟

922
00:40:28,560 --> 00:40:31,029
نعم، أريد المزيد.
(ضحكة مكتومة)

923
00:40:31,763 --> 00:40:36,468
* عندما تشعر بالوحدة
في الظلام *

924
00:40:37,268 --> 00:40:40,238
* نعم أنا أينما كنت *

925
00:40:40,338 --> 00:40:42,641
* أوه أوه. *

926
00:40:42,741 --> 00:40:44,242
(آهات بهدوء)

927
00:40:45,376 --> 00:40:48,514
هذه الشوارد
بحاجة إلى ركلة على الفور.

928
00:40:49,548 --> 00:40:51,449
علامة على حفلة توديع العزوبية جيدة؟

929
00:40:51,583 --> 00:40:55,053
لا، علامة عظيمة
حفلة توديع العزوبية.

930
00:40:56,221 --> 00:40:57,923
(رنين الهاتف)

931
00:41:00,125 --> 00:41:01,426
العم لوك. ما أخبارك؟

932
00:41:01,527 --> 00:41:04,229
يا ابن أخي.
أتمنى أن تكون قد استمتعت في سان فران.

933
00:41:04,295 --> 00:41:06,645
اسمع، أردت فقط
لأعطيك الأخبار الجيدة.

934
00:41:06,765 --> 00:41:09,034
قضية داني ماركس مغلقة.

935
00:41:09,100 --> 00:41:10,602
- يعني يعني...
- انتهى.

936
00:41:10,736 --> 00:41:13,438
ليس لديك
لإعطائها فكرة أخرى.

937
00:41:15,273 --> 00:41:16,675
حسنًا. شكرًا.

938
00:41:20,646 --> 00:41:24,182
اه، مازلت ستدع لوك
التعامل مع داني ماركس؟

939
00:41:26,484 --> 00:41:30,689
أعلم أن هذه أوامري
لكني أريد أن أملكه.

940
00:41:32,958 --> 00:41:34,325
(زفير)

941
00:41:35,994 --> 00:41:38,029
رقم داني ماركس.

942
00:41:38,830 --> 00:41:41,800
لقد قمت ببعض الحفر، لذا...

943
00:41:41,933 --> 00:41:46,004
إذا كنت ترغب في امتلاكها،
هنا هو.

944
00:41:46,772 --> 00:41:50,842
وانظر،
مهما قررت أن تفعل،

945
00:41:50,942 --> 00:41:52,310
سأركب معك.

946
00:41:55,446 --> 00:41:57,248
شكرا لكونك
أفضل رجل لدي أيضا.

947
00:41:57,315 --> 00:41:59,250
(يضحك بهدوء)

948
00:41:59,350 --> 00:42:02,220
حسنًا.
(تهمهم بهدوء)

949
00:42:20,639 --> 00:42:22,841
*

950
00:42:26,011 --> 00:42:27,713
(زفير)

951
00:42:28,714 --> 00:42:30,415
(ينظف الحلق)

952
00:42:31,249 --> 00:42:33,084
داني ماركس؟

953
00:42:34,019 --> 00:42:35,921
هذا هو بودي ليون.

954
00:42:44,262 --> 00:42:47,265
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

955
00:42:47,365 --> 00:42:50,035
وتويوتا.

956
00:42:50,135 --> 00:42:53,538
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org

957
00:42:53,588 --> 00:42:58,138
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0